笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

九 在大教堂里（第10页）

’他尊敬上级，因为他曾讲过：‘我只不过是一个级别最低的守门人。

’他并不多嘴，因为那么些年来，他只提了几个不带感情色彩的问题；他不会被贿赂，因为他在收礼时声明：‘这个我收下，只是为了使你不至于认为有什么该做的事没有做。

’只要是和他的职责有关，苦苦哀求也好，暴跳如雷也好，他都无动于衷，因为我们知道，乡下人曾经‘用烦人的请求缠着守门人’。

最后，甚至他的外貌——那个又大又尖的鼻子，那把细长而稀疏的鞑靼胡子——也让人联想到，他的性格一定很迂腐守旧。

谁还能想像出一个比他更忠于职守的守门人呢？然而，守门人的性格中也包含着其他方面，这些方面似乎对所有求见法的人都有利，这也使我们易于理解，他为什么会越出自己的职责范围，向乡下人暗示将来有可能获准走进法的大门。

我们不能否认，正因为他头脑有点简单，他也就必然有点自负。

例如，他提到自己是有权的，其他守门人更有权，那些人的模样连他也不敢看一眼时，说过几句话。

这几句话我觉得是符合事实的，但是，他讲这几句话的方式却表明，头脑简单和自负把他的理解力搞乱了。

评论家们就此指出：‘对同一件事情的正确理解和错误理解并不是完全互相排斥的。

’不管怎么说，我们应该承认，这种简单和自负尽管表现得不很突出，但很可能削弱了他守门的能力；它们是守门人性格中的缺陷。

还得附带说明一件事实：守门人看上去是位天生和蔼可亲的人，并非一直摆出盛气凌人的官架子。

刚开始的时候，他就开玩笑似地建议那人不妨在严格禁止人内的情况下闯进去；后来他也没有把那人撵走，而是像我们所知道的，给他一张凳子，让他坐在门边。

这么多年来他耐着性子听那人的苦苦哀求，和那人作些简短的交谈，接受那人的馈赠，客客气气地允许那人当着他的面大声责骂应由他自己负责的命运——所有这些都使我们推断出，他具有同情心理。

并非每个守门人都会这样做。

最后，那人对他作了个手势后，他就低低俯下身去，让那人有机会最后提一个问题。

守门人知道一切就此结束了，他讲的那句话‘你没有满足的时候’只是一种温和的嗔责。

有人甚至把这种解释方式再向前推进一步，认为这句话表达的是一种由衷钦仰的心情，虽然其中并非没有某种恩赐的口气。

总之，守门人的形象与你所可以想像的很不相同。”

“对于这个故事，你比我研究得仔细，花了更多的时间，”

Ｋ说。

他俩沉默了一阵子。

然后Ｋ讲话了：“这么说，你认为那人没有受骗？”

“别误解我的意思，”

教士说，“我只是向你介绍了关于那件事的各种不同看法。

你不必予以过分重视。

白纸黑字写着的东西是无法篡改的；评论则往往不过是反映了评论家的困惑而已。

在这件事中，甚至有一种说法认为，真正受骗的是守门人。”

“这种说法太牵强附会了，”

Ｋ说，“它有什么根据？”

“根据在于，”

教士回答道，“守门人的头脑简单，理由是他不明了法的内部，他只知道通向法的道路，他在路上来回巡逻。

他的关于法的内部的想法是幼稚的。

而且他自己也害怕其他守门人，认为他们是拦住那人去路的妖怪。

实际上他比那人更怕他们，因为那人听说里边的守门人模样可憎以后，还是准备进去，而守门人却不想进去了，至少据我们所知是这样。

还有的人说，他一定已经到过里头，因为不管怎么说，他已受雇为法服务，这项任命只能来自里头。

这种说法遭到了反驳，理由是，很可能是里头传出来的一个声音任命他当守门人；无论怎么说，他在里头不可能进得很深，因为第三个守门人的模样就已经使他不敢看一眼了。

此外，这么多年来，除了有一次提到那些守门人外，没有任何迹象表明，他讲过什么话，能表明他了解里头的情况。

也许禁止他这么做，但是关于这一点也没有提及。

有鉴于上述种种，人们得出的结论是，他对里头的情况和重要性一无所知，因此他处于一种受骗状态。